Curiosidades espontáneas

Hoy me he quedado en blanco! y precisamente pensando en la procedencia de la expresión “quedarse en blanco” (porque en un examen pasa, incluso en una presentación del trabajo, como también puede suceder a la hora de intentar recordar algo que crees que sabes y eres incapaz de visualizar) me quedo perplejo al investigar y no encontrar nada!!!

Resulta que muchas expresiones tienen su historia detrás, pero justo ésta no. Bien, gracias a ella, no sólo no me quedo en blanco, sino que descubro , encantado, el origen de un montón de “frases hechas” que usamos normalmente; por ejemplo, “¿quién te ha dado vela en este entierro?” , por lo visto, antiguamente en los velatorios, a cada familiar, amigo, persona cercana o amiga del difunto o la familia de este, se le daba una vela como señal de poder entrar y acompañarles en las amargas horas transcurridas hasta el entierro, por eso, cuando alguien se mete en asuntos que no son suyos o a los que no le han invitado….solemos decir : “y a tí, ¿quién te ha dado vela en este entierro?” . También me parece curiosa (porque… qué madre no nos ha dicho alguna vez esta expresión..) “a buenas horas, mangas verdes!!” para decir que llegas tarde o a destiempo a hacer algo. En el siglo XV, la Santa Hermandad era la encargada de detener a los delincuentes, pero casi siempre cuando llegaba ya era demasiado tarde; Resulta que era porque las mangas de los trajes de estos “policías” eran verdes!

Es genial como, por mucho que el tiempo pase, no paramos de investigar y de tener esa curiosidad por algo, que aunque no encontremos respuesta, nos lleva por un camino de descubrimientos varios, que muchas veces obviamos o suponemos, pero que tantas otras veces no podemos asegurar. Te pones a “tirar de la manta” (que ahí la dejo para que os pique la curiosidad y busquéis su origen) y no sabes cuando parar de leer y leer prodecencias e historias de un montón de frases que usamos normalmente tanto que ni nos damos cuenta. Me encanta como “a la chita callando”, se puede rascar en la curiosidad de la gente para hacerles “tirar de la manta” para saber de dónde vienen estas expresiones.

No Comments

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies ACEPTAR